Livre
Néerlandais

Twéé krrr...okodillen!

Catherine Rayner (auteur), Ineke Ris (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Frederik en Valentijn, twee jonge krokodillen, willen lol maken. Maar geen enkel dier wil meedoen. Dan besluiten ze het nijlpaard te laten schrikken. Maar dat pakt heel anders uit dan ze dachten. Oblong prentenboek met aquarellen in warme kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Sujet supplémentaire
prentenboeken
Titre
Twéé krrr...okodillen!
Autre titre
Twee krokodillen
Auteur
Catherine Rayner
Traducteur
Ineke Ris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Solomon and Mortimer
Éditeur
Antwerpen: De Vries-Brouwers, 2016
[32] p. : ill.
ISBN
9789053415580 (hardback) 9789059274532 (hardback)

Commentaires

Frederik en Valentijn, twee jonge krokodillen, hebben zin in lol maken. Ze vinden niet vlug speelgenootjes en besluiten dan maar om een nijlpaard te laten schrikken. Dat zal een gespetter geven! Het wordt inderdaad een spetterfestijn, maar op een andere manier dan ze hadden verwacht! De krokodillen zijn net als ondeugende jongetjes, met binnenpretjes over het plezier dat hen te wachten staat. De sluiptocht naar het nijlpaard is spannend in woord en beeld weergegeven. De tekst met veel dialogen laat zich vlot voorlezen. De illustraties zijn de blikvangers in dit mooi uitgevoerde prentenboek in oblong formaat. De krokodillen zijn grappige, zwierige dieren met felle ogen en scherpe tanden. Ze zien er eerder guitig dan afschrikwekkend uit. De paginavullende prenten in zachte kleuren zijn levendig en aantrekkelijk. Het wisselende perspectief, met close-ups en scènes van boven en onder het water, creëert een sterke dynamiek door het hele boek. Eerder verscheen van deze auteur het gelijkaard…Lire la suite